Ficción relato corto, BALA DE HIELO-ICE BULLET, José Tabares [ESP-ENG]

in Freewriters2 months ago

Este post está dividido en dos partes para facilitar su lectura, primero español luego inglés | This post is divided in two parts to make it easier to read, first Spanish then English


PORTADA BALA HIELO.png

PORTADA

Link


ESP BLUE.jpg

En realidad esto era nuevo en la jurisprudencia de la ciudad del año 2050. Todo lo moderno había dejado ser moderno para convertirse en superestelar. Ya nada era igual. Las tecnologías avanzadas del chip cuántico, la tele transportación, y la cadena sintética de ADN, ahora era parte de la nueva realidad. Las leyes no serían la excepción.

Al abrir mis ojos siento despertar de la muerte. Los guantes blancos blandiendo agujas en todo mi cuerpo es el recuerdo más exacto de mis primeros minutos. Siento los pasos de una enfermera cuando se pasea por todo el cuarto chequeando pantallas. Habla, comenta con la otra enfermera sobre algo que no logro descifrar. Porque mi memoria es lejana. Se apaga y se enciende de momentos. Los pitidos de los controles me son muy familiares desde el comienzo. Acaba de entrar un doctor, tenía colocada una bata blanca, lo logro ver por el reflejo del vidrio de la ventana. Me toma el pulso, mientras yo sigo escurriendo agua literalmente de mi piel. Esta parte no lo entiendo, pero me duele la cabeza al forzar mi memoria. No he podido moverme desde que desperté. Solo estoy pensando, no puedo gesticular la boca para hablar con la enfermera. El doctor chequea el estado de mi función óptica, colocando sus manos delante de mis ojos en distintas formas. Enciende y apaga una especie de laser pequeño. Lo único que alcanzo hacer, es pestañear. Con eso creo responder a las preguntas que hace el doctor. Sigo destilando agua, lo siento. Solo puedo ver las lámparas del techo. Oigo el sonido de la puerta cuando la abren, y oigo los pasos de la enfermera cuando se mueve dentro de la habitación. Los equipos lo he logrado ver también por el reflejo del vidrio de la ventana que tengo a mis pies. No puedo recordar mi nombre. Las funciones de mi organismo siguen mejorando en cada minuto que pasa.

He vuelto a dormir por unos minutos. Esto sucede cada vez que la enfermera me inyecta. Mis funciones motoras siguen inactivas, es una sensación muy extraña, siento las piernas, siento mis brazos, siento todo mi cuerpo, pero no puedo moverlo. Entran otros médicos a la habitación, todos con guantes blancos, mandan a salir a las enfermeras. Apagan las luces y dejar caer sobre mi tórax, líneas de rayos verdes que salen de una extraña máquina que han colocado sobre mí. No logro ver los rostros de los doctores, tienen puesta una mascarilla de color blanco. Toman notas de los resultados del examen, deciden aplicarme electroshock. Siento punzadas muy penetrantes en mi cuerpo, el dolor me hace desmayar.

Vuelvo a despertar de un sueño de varios minutos. Mi memoria sigue recuperándose. Recuerdo lo que hicieron los doctores en la anterior sesión. Apenas comienzo a mover mis dedos. La enfermera, de turno trata de ayudarme a ejercitar mis dedos. La enfermera me giñe el ojo y sigue con los ejercicios en la otra mano. La sensación del agua desprendiéndose de mi cuerpo me hace estar totalmente empapado, ¡si empapado! Con mi camisa y mi pantalón puesto, hasta siento mis calzoncillos húmedos. La enfermera hace comentarios creo que sobre mí, dice que soy el caso número 4949. Que mierda es esa, caso número 4949. Las enfermeras dejan entrar a un reportero que me toma varias fotos, pero rápidamente es echado por un doctor que pone orden en la habitación. De pronto se encienden varias luces rojas en los tableros de control, las enfermeras alertan a los médicos, vuelven a tomarme el pulso, vuelven a chequear las órbitas de mis ojos. En ese momento logro mover uno de mis brazos. Ahora entran dos enfermeros y atan mis manos y pies con correas que salen de la estructura de la cama. Las enfermeras aplican otras dos inyecciones a mis piernas y brazos. Salen los enfermeros junto a los doctores, pero antes alcanzo a oír cuando uno de los enfermeros le dice al otro: “…Entró en delta alfa, pronto va a empezar a caminar”

A nadie le gusta esta situación de indefensión. Te hace sentir que éstas desconectado de tu cuerpo. Parezco una cabeza pensante, solo eso. Una cabeza pensante.

Tengo tres horas mirando las lámparas del techo, pero ya puedo mover los brazos y piernas con torpeza, pero responden. Ya he logrado girar la cabeza y he logrado visualizar la figura de la enfermera. Ella me mira, yo la miro, luego ella me lanza un beso. Llega a mi memoria algunos recuerdos, mi nombre comienza a resonar en mi mente. La enfermera se acerca y me dice el nombre de Jhon. Ese era el nombre que resonaba en mi mente. Luego llegan otros recuerdos vagos e incoherentes. Entran los enfermeros de nuevo, cada uno con toallas, me secan de arriba abajo eliminan los restos de agua regados por todo mi cuerpo y ropa. Me colocan unos zapatos secos, acomodan mi cabello, y comienzan a aplicar aire caliente sobre mí, a través de unas mangueras que conectan en las paredes. Luego desconectan unos terminales que tengo conectado a mi cerebro. Las enfermeras volvieron a ponerme otras dos inyecciones.

Al despertar del sueño infringido por las últimas inyecciones, empiezo un proceso de recuperación rápido. Mis piernas responden muy bien ahora, mis brazos también. Tengo más conciencia y entendimiento de lo que sucede, aunque todavía no puedo discernir anda. Entran dos guardias a la habitación, me desatan y me someten. Yo me levanto de la cama, pero mis piernas no aguantan el peso de mi cuerpo, así que me desplomo y caigo sobre los hombros de los guardias. Soy trasladado por pasillos y escaleras, hasta salir fuera del edificio donde estaba recluido. El público y los periodistas toman fotos con sus celulares desde todas direcciones. Hay personas grabando video. Recorremos toda la entrada del edificio, me introducen a un auto de color negro, pero antes me colocan unas esposas en mis muñecas. Durante el paseo oigo la radio, dan una noticia y hacen mención a una en particular, dicen que en el día de hoy se anunciara un resultado sobre el caso 4949, posiblemente sea dirimido.

Me llevan al edificio sede de los más altos tribunales del país. Al bajar se me acerca u periodista y me pregunta que se sentía ser el primer caso jurídico de la BALA DE HIELO. Me asombró tal afirmación hecha por el periodista. Yo no sabía qué responderle. Muy pronto entendió que yo desconocía del tema que todos comentaban en el país.

Entro al tribunal que estaba reunido en la sala principal del edificio, inmediatamente me hicieron sentar en el estrado. En el ínterin no logro reconocer a ningún rostro en la sala, solo al final de la quinta fila pude reconocer el rostro de mi compañero de trabajo sentado en unas de las sillas del público.

El juez inicia los actos judiciales. El abogado defensor infirió los pormenores del caso al juzgado, y todas las referencias no incriminatorias del imputado. Dijo que a partir de ese momento la última palabra la tenía el fiscal. Más tarde, luego de algunos protocolos judiciales, el fiscal se dirigió al juez y le indico que levantaban todos los cargos porque la grabación hecha por un celular en el bar de la pelea, antepuesta por el abogado defensor y ratificada por los peritos como prueba válida, ratificaba la inocencia del acusado.

La ley DCE (Detención de Criminal en Escape) o BALA DE HIELO así llamada por el argot popular. Se trataba de una bala especial que se la disparaba a los criminales que se resistían al arresto. Tenía un componente químico que congelaba al individuo. La ley terminó siendo modificada por los legisladores, ya que la paralización del cuerpo humano por efecto de estas balas químicas, podría ser más criminal que el hecho en sí que era juzgado por los tribunales.


PALACIO JUSTICIA.png

Link

ENG BLUE.jpg

This was actually new in the jurisprudence of the city of the year 2050. Everything modern had ceased to be modern and become superstar. Nothing was the same anymore. The advanced technologies of the quantum chip, teleportation, and the synthetic DNA strand were now part of the new reality. Laws would be no exception.

As I open my eyes I feel awakening from death. The white gloves brandishing needles all over my body is the most accurate memory of my first minutes. I feel the footsteps of a nurse as she paces around the room checking screens. She talks, comments with the other nurse about something I can't decipher. Because my memory is distant. It goes off and on in moments. The beeps of the controls are very familiar to me from the start. A doctor has just come in, he was wearing a white coat, I can see him through the reflection of the window glass. He takes my pulse, while I continue to literally drip water from my skin. This part I don't understand, but my head hurts from straining my memory. I haven't been able to move since I woke up. I'm just thinking, I can't gesticulate my mouth to talk to the nurse. The doctor checks the status of my optical function, placing his hands in front of my eyes in different ways. He turns on and off some kind of small laser. All I manage to do is blink. With that I think I answer the doctor's questions. I'm still distilling water, sorry. I can only see the ceiling lamps. I hear the sound of the door being opened, and I hear the nurse's footsteps as she moves into the room. The equipment I have managed to see also through the reflection of the window glass at my feet. I cannot remember my name. My body functions continue to improve with each passing minute.

I have gone back to sleep for a few minutes. This happens every time the nurse injects me. My motor functions are still inactive, it is a very strange sensation, I feel my legs, I feel my arms, I feel my whole body, but I cannot move it. Other doctors enter the room, all wearing white gloves, they send the nurses out. They turn off the lights and let fall on my thorax, lines of green rays coming out of a strange machine they have placed over me. I can't see the doctors' faces, they are wearing white masks. They take notes on the results of the examination, they decide to give me electroshock. I feel piercing stabs in my body, the pain makes me faint.

I wake up again from a dream of several minutes. My memory is still recovering. I remember what the doctors did in the previous session. I barely start to move my fingers. The nurse, on duty tries to help me exercise my fingers. The nurse gnaws my eye and continues the exercises on the other hand. The sensation of the water coming off my body makes me totally soaked, yes soaked! With my shirt and pants on, I am even I feel my underpants getting wet. The nurse makes comments I think about me, says I'm case number 4949. What the fuck is that, case number 4949. The nurses let in a reporter who takes several pictures of me, but is quickly kicked out by a doctor who brings order to the room. Suddenly several red lights go off on the control boards, the nurses alert the doctors, they check my pulse again, they recheck my eye sockets. At that moment I manage to move one of my arms. Now two nurses come in and tie my hands and feet with straps that come out of the bed frame. The nurses give two more injections to my legs and arms. The nurses leave with the doctors, but before they leave I can hear one of the nurses say to the other, "...He went into delta alpha, he's going to start walking soon."

Nobody likes this helpless situation. It makes you feel like you are disconnected from your body. I look like a thinking head, just that. A thinking head.

I've been staring at the ceiling lamps for three hours, but I can already move my arms and legs awkwardly, but they respond. I have already managed to turn my head and have managed to visualize the figure of the nurse. She looks at me, I look at her, then she blows me a kiss. Some memories come to my mind, my name begins to echo in my mind. The nurse approaches me and tells me the name Jhon. That was the name echoing in my mind. Then other vague and incoherent memories come. The nurses come in again, each with towels, drying me from top to bottom and removing the water strewn all over my body and clothes. They put on dry shoes, arrange my hair, and begin to apply hot air to me through hoses attached to the walls. Then they disconnect some terminals connected to my brain. The nurses gave me two more injections.

When I wake up from the sleep caused by the last injections, I start a fast recovery process. My legs are responding very well now, my arms too. I have more awareness and understanding of what is going on, although I still cannot discern anda. Two guards enter the room, untie me and subdue me. I get up from the bed, but my legs cannot support the weight of my body, so I collapse and fall over the guards' shoulders. I am carried down the corridors and stairs until I am outside the building where I was being held. The public and journalists take pictures with their cell phones from all directions. There are people recording video. We walk through the entire entrance of the building, they put me in a black car, but first they put handcuffs on my wrists. During the walk I hear the radio, they give a news and make mention of one in particular, they say that today a result will be announced on the 4949 case, possibly it will be solved.

They take me to the building where the highest courts of the country are located. On the way down, a journalist approaches me and asks me what it felt like to be the first legal case of the ICE BULLET. I was astonished by this statement made by the journalist. I did not know what to answer him. Very soon he understood that I did not know about the subject that everyone was talking about in the country.

I entered the courtroom that was gathered in the main room of the building, and they immediately made me sit on the bench. In the meantime I could not recognize any face in the courtroom, only at the end of the fifth row I could recognize the face of my co-worker sitting in one of the chairs in the audience.

The judge begins the judicial acts. The defense attorney gave the details of the case to the court, and all the non-incriminating references of the accused. He said that from that moment on the prosecutor had the last word. Later, after some judicial protocols, the prosecutor addressed the judge and indicated that all charges were dropped because the recording made by a cell phone in the bar of the fight, presented by the defense attorney and ratified by the experts as valid evidence, ratified the innocence of the accused.

The DCE law (Detention of Criminal in Escape) or ICE BULLET so called by popular slang. It was a special bullet that was fired at criminals who resisted arrest. It had a chemical component that froze the individual. The law ended up being modified by the legislators, since the paralysis of the human body by the effect of these chemical bullets could be more criminal than the fact itself that was judged by the courts.


Texto traducido en DeepL.com

Banner de mi papi.jpg

Sort:  

Es un estupendo relato, felicitaciones y gracias por compartirlo en nuestra comunidad.

Espectacular relato... WOW, muy creativo y genial.

!discovery 40


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Si muy bueno me gusto como pintas el futuro

GRACIAS....